Sunday, March 14, 2010


Somewhere old heroes shuffle safely down the street
Where you can speak out loud
About your doubts and fears
And what's more no-one ever disappears
You never hear their standard issue kicking in your door.
You can relax on both sides of the tracks
And maniacs don't blow holes in bandsmen by remote control
And everyone has recourse to the law
And no-one kills the children anymore.
And no one kills the children anymore.

Pink Floyd - Gunner's dream

جايي كه قهرماناي قديم با امنيت تو خيابونا قدم ميزنن

جايي كه ميتوني با صراحت در مورد ترديدها و ترسهات حرف بزني

و از اون مهمتر، هيچ كس هيچوقت ناپديد نميشه

هيچوقت مسائل روزمرشون تو زندگي تو وارد نميشه

ميتوني در هر دو طرف طيف آسوده باشي

و روانيها با كنترل از راه دور نوازنده ها رو سوراخ سوراخ نميكنن

و همه ميتونن به قانون متوسل بشن

و هيچكس بچه ها رو ديگه نميكشه

و هيچكس بچه ها رو ديگه نميكشه

No comments:

Post a Comment