Monday, February 08, 2010

Torn in a dilemma

I left her.
Missed her.
Made up with her.
Missed missing her more.
I left her.

.ترکش کردم
.دلم براش تنگ شد
.برگشتم پیشش
.دلم برای براش دلم تنگ شدن بیشتر تنگ شد
.ترکش کردم

Friday, February 05, 2010

Need is the mother of invention

Does your internet service only provide facebook access as well?
---
Internet and facebook are synonyms, right?

میره؟ Facebook اینترنت شما هم فقط
---
ــِ دیگه؟Facebook اینترنت همون

Monday, February 01, 2010

Paradox

The people emprisoning the former leader's entourage
pledged allegiance to his path, once again!

بیعت زندانبانهای یاران امام
با آرمانهای امام راحل

Thursday, January 28, 2010

Charming Global Warming

You polluted air for a hole in ozone
You have rockets to create holes in the sky, earth even seas
and well yes, you have turned the whole heaven theory into a hole.
People on this planet should find some $exually normal politicians.

.هوا رو آلوده کردین برای سوراخی در اُزون
موشکهایی دارین که آسمون و زمین و دریا رو سوراخ میکنن
و خوب بله، تونستین کل مفهوم بهشت رو هم در هاله ای از سوراخ مخدوش کنین
.فکر کنم وقتشه مردم این سیاره سیاسیونی طبیعی از نظر جنــسی پیدا کنن

Yesterday, Today, No F***in' Tomorrow

We missed 30 minutes of the Manchester derby football
to listen to a delusive cleric telling us in Iran they will foot our balls.
More entertaining than a circus, yeah sure, but beating football??
Great! They will take Avatar's showtime next ha??
(no sale records though. Still nobody buying it)

سی دقیقه داربی منچستر رو از دست دادیم که حاج آقا پناهی
تهدید دارِ بی-منِ-چُستر مهمان کند، از نگاه ایشون، ما ملت گوسفندصفت رو
خوب ازسیرک همیشه بهتر بوده ولی از فوتبال هم دیگه آخه؟؟
.ایول به زودی وقت اکرانهای جهانی آواتار رو هم حتماً میتونن بگیرن
(فقط میمونه مشکل بیخریداری)

Parallel Highways

+ We don't understand each other.
- What do you mean?
.من و تو حرف همدیگرو نمیفهمیم +
منظورت چیه؟ -

Sunday, January 24, 2010

Unemotional Female Dinasaurs

If mothers were also to be rational & realistic
suicide would have made our species extinct by now.

اگه مادرها هم قرار بود منطقی باشن
.خودکشی تا حالا نسلمون رو منقرض کرده بود

Wednesday, January 20, 2010

Iranian Government's "Forced Marriage" Policy

I can't get a job coz I got education
I got education coz I couldn't grow a beard
I don't grow a beard coz I don't have a job
So I am looking for a girl with a job with a beard.

شغل ندارم چون تحصیلات دارم
تحصیلات دارم چون ریش نمیزاشتم
ریش نمیزارم چون شغل که ندارم
خوب گویا دنبال یه دختر میگردم شغلدار و ریشدار

Monday, January 18, 2010

Painful Reality

+ If the enemy is killing people, why aren't the militia getting killed?
- The enemy doesn't kill their own troops dude!

خوب اگه دشمن مردم رو میکشه، چرا از لباس شخصیها کسی نمیمیره؟ +
!دشمن خودیها رو که نمیکشه آخه -

Saturday, January 16, 2010

BOMBastic

Yeah yeah! All the state enemies world wide gathered
with all their might, info, techno and resources & couldn't manage
to find an assasination target better than an anti government Uni prof? right!
Are we the fools? are they? are you?

آمریکا، انگلیس، اسرائیل، غرب، دشمن، بیگانه و شرکا
همه با هم، با استفاده از همه امکانات، منابع مالی و اطلاعاتیشون
یعنی بهتر از یه استاد دانشگاه مخالف دولت رو برای ترورنتونستن پیدا کنن آخه؟
حالا این وسط ما خریم؟ اونا خرن؟ شما خرین؟ خر نه، گوسالۀ بزغاله؟ اصلاً پیدا کنید خرفروش را!؟

Saturday, January 09, 2010

A kicked a$s loses value

The ral reason cloning is a top priority in Iran is that
some urgently need their cloned butts & mouths asap
You know, just as a precaution against those they call Calf-kids* (aka People or Greens).
* Refer to the previous post.

دلیل این همه اصرار در زمینه همانندسازی و این حرفا اینه که
.یه سری شدیداً نیاز دارن به دهان و باسـن همانندسازی شدشون
.گویا احتیاط واجب اینگونه است فعلاً، از دست این فتـنه گرهای گوسالۀ بزغاله

Wednesday, January 06, 2010

Cloning Imagination Depths

Since there was confusion among the Iranian popullation
over a pro-government agent's weird statement calling people stupid CALF KID's
a footage of the species has been released and would soon feature
as a follow up to the infamous CATDOG series in the state TV.

بدنبال گیج شدن مردم همیشه غایب در صحنه تلویزیون میلی
و نامفهوم بودن واژه "یه عده گوسالۀ بزغاله" ي امام جمعه غیر محترم
تصاویری از این موجود منتشر شده و طبق برنامه قراره
به عنوان دنباله مجموعه ملعون گربه-سگ از تلویزیون دولتی پخش بشه

Tuesday, January 05, 2010

Newest Job List

+ What's your dad?
- He is a government anti-protest persuasive giveaway spreading agent.

بابات چی کارست؟ +
.ساندیس مجانی پخش کن ضد فتنه دولتی -

Sunday, January 03, 2010

When Police Murders

It wasn't us, It was the car
The soldier drove the car too far
He ran over people on the scene
He had the right coz they were all so green.
It wasn't us, It was the car
It was Mous@vi (K@roubi)* who drove the car!
* Opposition leaders

ما نبودیم ماشین بود
تقصیره سربازه بود
سربازه مال دشمن بود
له شده ها اموی بود
ما نبودیم ماشین بود
.اصلا ًتقصیر مـوسـوی(کـروبی) بود

Saturday, January 02, 2010

Retro-Einsteinism!!

How can you stupids call a movement with the slogan
"Ya Hossein*, Mir Hossein**" "God is great" &
"death to the dict@tor" an anti-Hossein one!?
* 3rd Shiite Imam
** Mir Hossein Mousavi the opposition leader


مردمی که شعاراصلیشون "یا حسین، میر حسین"ـه
"و شبها رو پشت بوم "الله و اکبر و "مــرگ بر دیکـتاتـور
چطوری مارک ضد حسین میشه بهشون زد آخه نابغه!؟

Friday, January 01, 2010

Newer Job List

+ What's your sons job?
- He is a pretending-to-be-people-on-state-TV agent.

شغل آقازاده تون چی هست حالا؟ +
.شبه مردم همیشه در صحنۀ تلویزیون دولتی -

Wednesday, December 30, 2009

New Job List

+ What's your sons job?
- He steals corps of the deceased.

شغل آقازاده تون چی هست حالا؟ +
.جسد دزده تو تهران -

Tuesday, December 29, 2009

Iran; the Current Karbala

Had they stolen the corps of the deceased in Karbala?
---
After the state's TV "The Ashura show; you better believe this was it"
cast list ended and the ending music was still being played,
A line showed up saying; "Although we killed some, noone really got hurt or died.
All a show people! Right?"
---
Soldiers were fed by votive food
paid in bullets,batons and tear gas.
---
It is all Microsoft's fault & the militia's weak Englsih.
If "Windows" did not signal "LOW SECURITY"
Basij militia would not be misunderstood & try to solve the problem in the streets.

اجساد شهدای کربلا رو هم دزدیده بودن؟
---
"وقتی اسامی بازیگرای فیلم "عاشـورا؛ بهتره باور کنین این جوری اتفاق افتاده
تموم شد و در حالیکه موزیک پایانی هنوز پخش میشد تلویزیون میلی اعلام کرد
علیرغم وجود صحنه هایی که ما افرادی رو کشـتیم، هیچ کس وافعاَ زخمی و یا کـشته نشد
همش فیلم بود مردم! باور میکنین دیگه نه؟
---
نیروهای امـنـیتی نذری خوردن
با گلوله، باتوم و گاز اشک آور حساب کردن
---
همش تقصیر مایکروسافته و انگلیسی ضعیف لباس شخـصیها
"اگه "ویندوز" هی نمیگفت "لو سکیوریتی
.بـسـیجیها دچار سوتفاهم نمیشدن فکر کنن مشکل تو خیابوناست

Monday, December 28, 2009

If it makes you happy

.گل زیر و رو نداره

Friday, December 25, 2009

Revelation

There is a gap as thin as a hair's thickness
between breaking up with your GF & marrying her.

فاصله ای است به اندازه یک تار مو
.بین بهم زدن با دوست دخترت و ازدواج کردن باهاش