Thursday, July 29, 2010

How many years not-old are you?

Amazing lighting, countless cookies, what a birthday celebration
However it'll be better if next year, you write "Jesus" on one side
of the billboards across town and "coming soon" on the other.
---
By the way, they serve cake & dinner in birthday parties these days
cookies & juice is for proposals & God forbid, notorious western parties.

چقدر چراغونی، چقدر شیرینی، چه جشن تولدی
فقط بهتره سال دیگه رو بیلبوردای خیابونای شهرها
"یه ورش بزنین "مهدی" یه ور دیگشم "به زودی
---
در ضمن تو تولدا کیک میدن و شام تو این دوره زمونه
شیرینی و شربت مربوط به مراسم بله برونه و پارتیهای زبونم لال غربی

4 comments:

  1. تمام شده نیمه‌شعبان!

    ReplyDelete
  2. taze hamrahe aval ham too in chand rooz hesabi khodemooni shode bod kam bod bege moshtarake gerami bia berim fasham !!! khosh migzareha :))))))))))))))

    ReplyDelete
  3. are Dge hamin mishe ke emame asre hazer mifarmayand emame asre ghayeb dar dorane man zohoor mikonan!! che davaE pish biad hala sare khelafat:)

    ReplyDelete
  4. Rûhânîyâ


    در شب تاریک عمیق ،
    هند بود توسط من :
    من آن را تفکر دولت ،
    و غیر منطقی در کنار من.

    خاموش در قلب من
    این تنها با لمس ،
    و عطر و بوی آن ، روان ، روان ،
    راه رفتن نفوذ بودن من ،
    هند فر ،
    تنها بودن و ظاهر ،
    بود کنار من.

    ثابت دور ستاره ،
    صدای آب که کشیدن
    شانه در شب ضخیم ،
    Tiera چرخش وزن در سکوت
    هند ، ساکت و حساس ،
    مثل نور سوسو و مطیع رمز و راز
    بسته بزرگ از طبیعت ناشناخته است ،
    بود کنار من.


    36-37.

    ReplyDelete