Friday, February 22, 2008

The Fortune-Teller is a Hat

Except the one that leads straight to hell,
He's locked up all the doors around me.
Even God gets so NOT-FUNNY sometimes!

،به جز اونی که به جهنم باز میشه
.همه درهای دور و برم رو قفل کرده
.خدا هم خیلی نات-فانی میشه گاهی

16 comments:

  1. کی فانی بوده؟

    ReplyDelete
  2. جهنم هم با حاله! من که راضیم

    ReplyDelete
  3. he is not funny just when we think he is..

    ReplyDelete
  4. Well, if it's English, Why Persian,
    If it's Persian, why نات-فاني? any hidden point or what?

    ReplyDelete
  5. Moly - The English is for the English &
    فارسیش هم برای ما ...

    The posts might not even have the same exact meaning.

    ReplyDelete
  6. نات-فاني فارسيه يا انگليسي؟

    my story was told a long time ago..

    ReplyDelete
  7. Age az jahannam khoshet nemiad, ye goflsaz peyda kon!

    ReplyDelete
  8. هر کدومشون یه در بیشتر ندارن که.دارن؟

    ReplyDelete
  9. emtehan kardi hamaro ?
    ini ke migi emkan nadare!
    ye hol bede baz mishe yekish.
    az kenarish shoro kon!

    ReplyDelete
  10. وقتی مجبوری، سعی کن محل جدید رو آباد کنی.

    ReplyDelete
  11. mage ta hala funny ham boode?!ke SOMETIMES not-funny bashe?! (dar in soal san@e estefhaame enkari be kaar rafte ast !)

    ReplyDelete
  12. e shomam defa kardin???reshtatoon chi boode agahye bingala??

    ReplyDelete
  13. نیمه خالی لیوانFebruary 25, 2008 10:38 PM

    Posht sare khoda harf nazan behesh migametaaaaa!
    Ye dar ham ye dare... nashokri nakon

    ReplyDelete
  14. سلام همشهری...منم راستش از اینکه خدا گاهی نات فانی می شه خیلی خیلی شاکی ام...اینجور وقتا قوبونش بشم بد رو اعصابه

    ReplyDelete
  15. age yadesh miraft unam ghofl bud chi??

    ReplyDelete