Saturday, June 30, 2007

A Bedtime Story

After the white horse,
drank as much as it could in that wild desert,
it galloped towards the enemy line.
Swords began to clang.
Suddenly the horse came to a halt.
The Hitlerianoids had cut off the Fuel-supply...
Interval: Crazy! Crazy... (Britney Spears)
It has been said that once the sly guy
was confronted by a horserider coming at him.
He ran for his life, the other came after him,
at last the fox-sly guy, started taking off his clothes
piece by piece, till he reached his underwear
& then suddenly he unveiled his Fuel-Smart-Card.
On the sight of that, the nobel man stoped the chase in disgust...
Fuel-Smart-Card in this tale is a euphemism for...
They forced their Fuel-Smart-Card in our lives.
In this sentece Fuel-Smart-Card is also a euphemism for...

،بعد از اینکه در آن صحرای بلا
، اسب سفید آب خورد
.به سمت سپاه دشمن شتافت
.صدای شمشیرها بلند شد
.ناگهان اسب به پت پت افتاد
...یزیدنمایان بنزین را سهمیه بندی کرده بودند
میان برنامه: دیوونه، دیوونه
،نقل است که در جریان کارزار، آن روباه مکار
.مواجه میشود با اسب سواری که به دنبال او میتازد
،این بدو و آن بدو تا که این روباه پیر
،تکه تکه جامه از تن به در میکند و چون به شورت میرسد
.ناگهان کارت سوخت خود را نمایان میکند
...از شرم دیدن آن، جوانمرد از کشتن او صرف نظر میکند و
...در این داستان کارت سوخت معادل
.کارت سوختشون رو به ما تحمیل کردن
...در این مثال هم کارت سوخت

Wednesday, June 27, 2007

Oil Money On Your Tables

No English Version Available.
Sorry for the inconvinience.
عمه های ترشیده و یائسه بیوه مان به حال
.عمه ها، مادران و خواهران نمایندگان محترم مردم غبطه میخورن
.دیگه نگران ضبط و باند خودروهاتون نباشین
.تنها باکهای بنزینتون رو هفت دستی بچسبین
:فاتحه برای مهستی
...بنزین و گرون کرده، کاش بودی و میدیدی

Monday, June 25, 2007

M?E?N? ---> word not found

Who cares about men anyways!!??

اصلا، کی به مردا اهمیت میده!!؟؟

Saturday, June 23, 2007

Syr Al-Mg-S

All you middle-aged Northern women with mega anterior protrusions,
show merci on the in-the-marriage-age not-past-thelarche girls.

،ای خانومهای میانسال شمالی با مگا برآمدگیهای قدامی
.به دختران دم بخت از تل آرک نگذشته رحم کنید

Sunday, June 17, 2007

Tab Digestive

- What would you like to eat today?
+ Our regular?
- Nah! You eat my brother's dead corpse today & I eat yours!
All you women with no brothers, you can freely
keep on talking behind people's backs.

چی میخوری؟ -
همون همیشگی؟ +
!نه بیا امروز تو گوشت برادر مرده منو بخور من مال تو رو -
ای همه خانومهایی که برادر ندارید، میتونید
!با خیال راحت به غیبت کردن ادامه بدید

Saturday, June 16, 2007

Born in the next 365 days, right?

The only way I will be able not to miss my GF's birthday
is for me to find a girl with the same birthday as my own.
I just hope this doesn't cause the only date
left on my memory to vanish as well.
،تنها راهی که ممکنه بتونم تولد گرل فرندم یادم بمونه
.اینه که یکی پیدا کنم که روز تولدش با روز تولدم یکی باشه
فقط امیدوارم اینجوری، تنها تاریخی که توی حافظم مونده
.نا پدید نشه

Tuesday, June 12, 2007

Three Women a day, keeps the doctor away

They smuggled our fuel.
We invented the intelligent Fuel-card.
They will smuggle our low priced women.
We better introduce the intelligent Lust-card.

،بنزین رو قاچاق میکردن
.کارت هوشمند سوخت رو ساختیم
،زنهای صیغه ایمون رو قاچاق خواهند کرد
.بهتره کارت هوشمند شهوت به بازار عرضه کنیم

Friday, June 08, 2007

Las Vegas in disguise

The number of these lame 630 BMWs
is rapidly increasing in the streets.
People must be getting real rich,
to be able to buy these Samsung TVs
just to try their chance of riding one.

تعداد این ب.ام.و های 630 مزخرف
.توی خیابونها به سرعت رو به افزایشه
مردم باید خیلی پولدار شده باشن که میتونن
این هـمه تـلـویزیون سامـسـونگ بخرن
.فقط برای اینکه شانس روندن یک 630 رو داشته باشن

Sunday, June 03, 2007

High hopes of the Woken-up

I have passed Level 2,
Ate yesterday,
Slept today,
Will become angry tomorrow
& hopefully, the day after, I'll...
(Refering to a famous summary of life; Eating, Sleeping, Anger & Sex)
مرحله ٢ رو هم رد کردم
،دیروز خوردم
،امروز خوابیدم
،فردا خشمگین میشم
...پس فردا هم لابد