Dad Tales Re-FUCKIN-Loaded...

These days, it's like
Even if 2-day-olds could talk,
they could tell the 1-day-olds
how cheap dollar had been on their time
& how cheap they could buy this & that & ...  . 

دیگه اینروزا یه جوری شده، 
اگه بچه های دو روزه هم میتونستن حرف بزنن،
به بچه های یه روزه میتونستن بگن؛ 
آره، یادش بخیر، زمان ما دلار هنوز فلان قدر بود و 
با اینقدر تومن میشد فلان رو خرید و ... 

Regional Heaven Enterance Exam

. 

میگن شب اول قبر، 
اولین سوالی که نکیر و منکر 
از هر ایرانی مسلمون میپرسن، 
قیمت روز دلاره.  

Apple-Biters Transfer Saga

God wanted to make a Boom in the transfer season.
He traded Adam & Eve for Steve Jobs.  

تو بازار نقل و انتقالات خدا میخواست بمب بترکونه، 
آدم و حوا رو فرستاد زمین، استیو جابز رو گرفت.  

Ô> Vs. O

Chicken disappeared first or egg.  

اول مرغ نبود یا تخم مرغ. 

Smirnoff No.91 Persian Sadness

We flavored our sadness with alcohol.
Our alcohols taste soooo like sadness.

به غم هامون طعم الکل میدادیم.
الکل هامون بــد طعم غم گرفتن.

Tit for someone elses' tat

Cain murdered Able.
God exiled Adam & Eve to Earth.

قابیل هابیل رو کشت.
خدا آدم و حوا رو تبعید کرد زمین.

No reason to fear death at all though

They say that, the night you die,
Angels take your Dad hostage,
till you confess to aaaaaaaall your sins. 

میگن شب اول قبر، 
نکیر و منکر بابات رو گروگان میگرن 
تا به هــــــــــــمه گناهات اعتراف کنی.

Welcome to Iran; Ep3

Political youngsters,
hormonal politicians.

جوونهای پی سیاست،
سیاسیون پی هورمون.

Welcome to Iran; Ep2

Lexical flirts,
Slang political speeches.

لاس های ادبی.
سخنرانی های سیاسی کوچه بازاری.

Welcome to Iran; Ep1

Diplomatic flirts,
flirtatious diplomacy.

لاس های با سیاست،
سیاستهای با لاس.

Mahmoud's face, J.Lo's Trace

In Iran car brakes are being produced weaker n; weaker.
In Iran car horns are being produced stronger n' stronger.

تو ایران ترمز ماشینا روز به روز ضعیفتر تولید میشه. 
تو ایران بوق ماشینا روز به روز قویــــتر تولید میشه.

Dreams killed, Killed dream

Our childhood dreams were much bigger
than our adulthood Gods. 

آرزوهای بچگیمون خیلی بزرگتر بودن 
از خداهای بزرگسالیمون.

Zip It Up You Pervert Heavenians!!

No man with honor should let his mom or wife go to heaven. 

هیــــــــــــــچ مرد با غیرتی نباید بزاره مادرش و زنش برن بهشت.

Hunger Games

All the birds had suffocated in Tehran's air pollution.

Hansel & Gretel dropped bread crumbs on the ground along the path.

At night when they wanted to get back,the politically-attached had gobbled up the grounds.

پرنده ها تو هوای تهران خفه شده بودن. 
هانسل و گرتل تو تمام مسیر رو زمین تکه نون انداختن. 

شب که خواستن برگردن، عناصر وابسطه به نظام همه زمینا رو خورده بودن. 

V R what V Eat, N V R Pu$$ies

Our story is like a group of sane logical adults who await

a stupid simple kid to shout from within the crowd

"but the king has no clothes!" so we can smile for a while.

حکایت ما شده مثل جماعت آدمای عاقل و بالغی که منتظرن

یه بچه خنگ و احمق بلند شه از بین جمعیت داد بزنه

"ولی پادشاه که لخته!" ما هم یه لبخندی بزنیم.

& Faaaaaaaaaaaaar More Dangerous

Women's perfume range is waaaaaay longer than Iran's long range missiles.

برد عطر خانوما از برد موشک شهاب 3 خـــــــیلی بیشتره.

Deepest Layer of Onion-Shaped Fears

.

+ نمیترسی بمیری، خدا وجود داشته باشه؟

- نه. فقط میترسم بمیرم، خدا وجود داشته باشه،

یهو بپرسه؛ ژما مسلمانید؟ نماز هم میخوانید؟

N' God Thought He'd Seen It All

God ate the apple in the fridge,

Adam & Eve kicked him out of earth.

خدا سیب تو یخچال رو خورد،

آدم و حوا هم از زمین انداختنش بیرون.

The God who sold the Moon

Mountains don't catch up with mountains.

People don't catch up with people.

Poverty line catches up with people.

کوه به کوه نمیرسه

آدم به آدم نمیرسه

خط فقر به آدم میرسه

Left Your Lip Hair at Home Kid?

When you see these underage armed Basij thugs

one way or another, "Child Abuse" comes to mind.

آدم این جوجه بسیجیای مسلح رو که میبینه

به هر حال یاد Child Abuse میفته.

Squeeze a "MAYBE" in your lives

He says " We were much naughtier than you guys when we were young!"

His head goes west-east east-west,

My dad's, north-south south-north,

my eyes, northeast,

his daughter's, southwest.

میگه " ما که جوون بودیم از شما خیلی شیطونتر بودیم".
سرش میره غرب-شرق شرق-غرب،

سر بابام شمال-جنوب جنوب-شمال،

من چشام شمال شرقی.

دخترش چشاش جنوب غربی.

Work your bed, walk your dog & smoke weed

Our beds are more muscular than we are.

تختهامون از خودمون عضلانی ترن.

And Justice For ALL?

With all he's done to us, God only deserves hell.

با این بلاهایی که سر ما آورده، خدا جاش ته جهنمه.

All for one & one for all?

No "officials' mothers & co" unified response system has been installed so far.

هنوز شبکه شتاب "عمه مسوولین" راه اندازی نشده.

Opposites attract, chemicals react

Lately, I think wearing underpants is the prime example of wasting time.

جدیداً به نظرم شورت پوشیدن مصداق بارز اتلاف وقته.

Not Funny Man! Noooooot Funny

Ever started wondering if your life is God's way of telling a joke?

شده با خودتون فکر کنین، زندگیتون سوژه یکی از جُک های خداست؟

Work of a dork

The government has only managed to create job opportunities for

the officials' mothers n' co & the unemployment rate is constantly decreasing.

دولت فقط در زمینه اشتغال زایی برای عمه مسوولین موفق بوده

و نرخ بیکاری همینجوری داره پایینتر میره.

Searching Elsewhere

They say all paths lead towards God.

They say everyone's leaving Iran.

میگن هــمه راهها به سوی اوست.

میگن همه دارن از ایران میرن.

Not funny when the seats change ha?

.

محمود که دور میگرفتی همه عمر

دیدی که چگونه دور محمود گرفت؟

El Classico of our own

If you think in the final AN's team will knock out the leaders, text us 1

& if you think the leaders will knock out AN's team, text us 2.

اگر فکر میکنین تو فینال جام حذفی، تیم ان تیم اون رو حذف میکنه گزینه 1

و اگر فکر میکنین تیم اون تیم ان رو حذف میکنه گزینه 2 رو برای ما ارسال کنین.