Criminals are Less Dangerous here

Come home early at night children,
Thieves, addicts & Basijis roam the streets at night.

بچه ها شب زود بیاین خونه

شبا خیابونا پره از دزد و معتاد و بسیجی

Hole Sale Price

Hot blond, model 1985, low mileage,

for sale or trade with a brand new hot blond.

داف بلوند، مدل 64، کم کارکرد

فروش یا معاوضه با داف صفر

Size of your boat

Size doesn't matter.
Don't forget Titanic.

.سایز که مهم نیست

.مگه تایتانیک نبود

We Widen our Widenning Wide Wideness

Here, we talk Politics or work while resting or having fun

and talk resting or having fun while at politics or work.

Why don't you believe me when I say we are made for the American timezone?

اینجا، وقت استراحت و تفریح، همش حرف کاره و سیاست

وقت کار و سیاست هم که همش حرف استراحته و تفریح

دِ، لامصبا! چرا باور نمیکنین ما رو ساعتهای آمریکا تنظیمیم آخه؟

Sheepish

You & me honey, we are the best 4-legged creature on earth.

عزیزم، من و تو، بهترین چهارپای زمینیم

Revolutionary Revolution

We, the primary schoolers of then, as the "Hopes of the deceased Ayatollah"
all became bloggers, Brain Immigrators & dust n' Sand.
God knows what the new already hopeless generation of primary schoolers will become!

ما دبستانیای اون موقع که امید امام بودیم

بلاگر و فرار مغزها و خس و خاشاک از آب در اومدیم

وای به حال این دبستانیها که از همین الان هیچ امیدی هم بهشون ندارن

Memories of a first timer

I vomitted all through the night.

Guess the damn Whiskey last night had gone bad.

تا صبح همش بالا آوردم

فکر کنم ویسکی دیشبی تاریخ مصرف گذشته بود لامصب

Contrast! - تـضـاد

I swear to "God",
I'll do ya mama n' sista from the 3 main n' 2 alternative... !

Conclusion: Men of God are way more knowledgable & polite man.

به "مـولـا" قسم

!...خار و مادرتو از سه جهت اصلی و دو جهت فرعی

نتیجه اخلاقی: آدمهای با ایمان، ادب و اطلاعاتشون خیلی بیشتره آقا

Drink me dry

+ What's your Sundis-son's job?
- A pro, Coup-d'etat-supporter thirst reliever for females only.

حالا آقا ساندیستون شغلشون چی هست ؟ +

کودتاپسند سیرآب کن هستن، ویژه بانوان. حرفه ای طور ها -

Bench Warmers of your heart

+ Where are you going?
- To play your 2nd fiddle.
Signed by The 2nd Fiddlist of your heart

کجا میری؟ +

میرم بخوابم، تو آب نمکت -

امضا: سیتیزن آب نمکستان قلبت

The Ramadan Effect

I took my car for a carwash today evening.
Now he has to fast for an extra day later.

ماشینم رو امروز عصر بردم کارواش

.فکر کنم بعداً باید یه روز بیشتر روزه بگیره

Evening till Dawn, I FEED the Night

Ramadan is the month where we change our own eating hours
into America's local time eating hours.
Perhaps its an immigration Practice.

رمضان ماهیه که ما ساعتهای غذاییمون رو

.به ساعتهای غذایی آمریکا تغییر میدیم

.فکر کنم باید یه جور تمرین برای مهاجرت باشه

Educating my Education

Perhaps the most appealing aspect of heaven for me

is the fact that there is no word of Education there.

Well, in fact noone has said it does exist in Hell either?

Sh!t now I am stuck in the middle again

احتمالاً تنها جاذبه بهشت برای من اینه که

دیگه اونجا از درس خوندن خبری نیست

البته گویا تو جهنم هم از این خبرا نیست

اَه! بازم موندم سر دو راهی

Ignorant - چــاقــال

All those whom in their own blog, order others to stop writing about certain topics.
---
All those who actually do listen.

همه اینایی که تو وبلاگشون برای بقیه فتوا میدن که دیگه این موضوع رو بس کنین

---

همه اونایی که جدی جدی گوش هم میکنن

iBo-ob4

Reports claim, Apple's iPhone4 qeue record has been broken
as people have lined up to buy Bogeyman's new iBoob4.

رکورد صف خرید "آی فون 4" اَپل با تجمع مردم

.برای خرید "آی مـمـه 4" لـولـو شکسته شد

Bestest 18th birthday gift for boys

Seriously, a car!?

Dad, every boy's 18th birthday, is the time for him to have his own Bogeyman.

(Ahmadinejad Qoute: The bo-ob was taken by the Bogeyman.)

ماشین به چه درد میخوره؟

.پدر، تولد 18 سالگی هر پسر وقتیه که دیگه باید لـولـوی شخصی خودش رو داشته باشه

School Excuses Reloaded

+ WOW KID! you finally have your homework! but why?!
- While mom was bringing me to school, a thief came to rub us.
I did offer my homework but he said he was the Bogeyman.

!بچه جون چه عجب تو امروز مشقات و نوشتی +

آقا امروز که مامانمون ما رو میاورد یه دزده جلومون و گرفت -

.ما هم مشقامون و در آوردیم بدیم بهش ولی دزده گفتش که اون لـولـوئه

A Natural Clueless Idiot

One moment of Ahmadinejad is much better than a thousand years of Jay Leno.

.همانا یک لحظه محمود، از هزار سال مهران مدیری بهتر و برتر است

Worse than AIDS

Happiness is contagious. Keep your distance from me.

.شادی مسریه. لطفاَ فاصلتون رو با من حفظ کنین

Can Opener

+ What's your Baton-son's job?
- He acts as a downward-mechanical-luxative in Tehran Prisons.

شغل آقا باتومتون چی هستش حالا؟ +

.کان-اُپِنِر هستن تو زندونای تهران -

School Excuses

+ Hey kid, where is your homework?
- I swear, Ahmadinejad stole it on the way to school.

مشقات کو بچه جون؟ +

آقا به خدا توراه مدرسه احمدی نژاد دزدیدشون -

How many years not-old are you?

Amazing lighting, countless cookies, what a birthday celebration
However it'll be better if next year, you write "Jesus" on one side
of the billboards across town and "coming soon" on the other.
---
By the way, they serve cake & dinner in birthday parties these days
cookies & juice is for proposals & God forbid, notorious western parties.

چقدر چراغونی، چقدر شیرینی، چه جشن تولدی

فقط بهتره سال دیگه رو بیلبوردای خیابونای شهرها

"یه ورش بزنین "مهدی" یه ور دیگشم "به زودی

---

در ضمن تو تولدا کیک میدن و شام تو این دوره زمونه

شیرینی و شربت مربوط به مراسم بله برونه و پارتیهای زبونم لال غربی

He does us all day n night

Grannie, to put it to you simply,
Iranian citizens to Mahmoud are like
Pl@yboy mansion bunnies to Hugh Hefner.
Loosen up a bit, when they say Mahmoud!

مادربزرگ اگه بخوام ساده تر بگم

همه مـردم ایـران برای محمود ان مثل

همه خانومای سریال سفری دیگرن برای سالوادور

یا مثل همه خرگوشای امارت پِلِـی بوی برای هیو هفنر

اصلا هرکدوم که فهمش براتون راحتتره

توصیه میشه: شاهین نجفی - شاعر تمام شده

Joke (2)

He refused to swear or use proxy-sensitive phrases in his page
amid fears his facebook page might be filtered.

طرف فحش و کلمات حساس به پروکسی تو صفحش پست نمیکرد
اِش فیلتر بشه Facebook میترسید

Long4Her Telephone Cards

Ladies n' Gents, believe me
Long Distance Relationships are only successful in ℗ornos
through their trans-bedic direct connections.

آقایون، خانومها باور کنید
فقط توی فیلمهای پـــ ـورنو موفقه Long Distance Relationships
.های مستقیم از اینور تخـت به اونور تخـتیشون Connection اونم با

A serial killer named Emotion

Tear after tear after tear.
Each one Emotionally-fucked-upper than the other
Each one I-Promise-not-to-fall-in-love-againer than the other
& then tear after tear after tear, again.

گریه پشت گریه پشت گریه.
هر کدوم از اون یکی Emotionally-Fucked-Up تر
هر کدوم از اون یکی I-promise-not-to-fall-in-love-again تر
و باز هم گریه پشت گریه پشت گریه

From B!tch to Sh!t to B!tch again

Flies worldwide are competing to make
Parvenh Masoumi their new Queen.

رقابـت مگسهای سـراسـر دنـیا بـرای

تصاحب پروانه معصومی به عنوان ملکه

---

وانِ معصومی؟ +

پَر -

B to the l.i.n.d

The thing that happens in a one way love
is like a deer blinded by your headlights.
You either run it over or crash & hurt yourself.

حکایت عـشق یک طرفه مثل

.گربه وسط جادست که نور ماشینت کورش کرده

.یا زیرش میکنی یا از مسیر منحرف میشی و خودت صدمه میبینی

Hot Heated Hot Potato

They are lucky it's the year of "MORE WORK & PERSEVERANCE" or else
they had to at least give us one week of extra its-so-hot-in-summer holidays.

شانس آوردن سال همت مضاعف و کار مضاعفه
وگرنه یه یه هفته ای باید تعطیل میکردن لا اقلکنش

Energizer

Red Bull gives you wings
Sundis gives you batons.

.به شما بال میده Red Bull

.ساندیس به شما باتوم