Friday, April 25, 2008

Brain Transmitted Disease

+ How did you get AIDS?
- I did some unprotected suspicious thinking.

ایدز چه جوری گرفتی؟ +
.بی محافظ فکر مشکوک کردم -

Monday, April 21, 2008

& The Credits Only Go To Women

There is a woman behind every big man then?
in that case, where had the other women been??

پس که پشت هر مرد بزرگی زنی بوده؟
اونوقت ببخشید بقیه خانومها کجا بودن ؟؟

Friday, April 18, 2008

World's BIGGEST Loser

Saint?
The only real saint is God.
Countless prophets he sent to find him a wife,
Turned out to be tomcats & testestrone-driven.
It is worth the math practice though.
Hmmm, what comes after 124,013?
معصوم کجا بود آقا؟
.تنها معصوم واقعی خداست و بس
،هر چقدر پیامبر فرستاد برای خواستگاری
.مخ-زن و تابع تستسترون از آب در آمدند
تمرین ریاضیش بد نیست اما
ام، بعد از 124013 چنده؟

Monday, April 14, 2008

If Plan A Fails

If one decides to break someone's pumping muscle,
he shouldn't show mercy but to break it into a 1000 pieces,
in a fashion that even my gramma who does
1000-pieces puzzels of clear sky, can't fix it.
Even if she returns to her sans-glasses youth.

اگر کسی قصد کند بر شکستن عضله پمپ کننده ای
باید بی دلرحمی به هزار تکه بشکندش
طوری که مادر بزرگم هم که پازلهای هزارتایی
آسمان آبی را سرهم میکند هم نتواند به هم وصلش کند
.حتی اگر برگردد به روزگار جوانی بدون عینکش

Friday, April 11, 2008

Words don't kill

+ How did you lose your v!rginity?
- I did some thinking.

ویرجینیتیت رو چه جوری از دست دادی؟ +
.فکر کردم -

Monday, April 07, 2008

Decades of Sleepwalking

Even better than dogs
Sunglasses are men's best friends
For stealth dirty looks at the passer-bys
If these brainless necks stop turning in pursuit.

،حتی بهتر از سگها
.عبنکهای آفتابی بهترین دوست انسانند
.که نگاه های گناه آلود دزدکی از عابران را استتار میکند
.تنها اگر این گردنهای بی مغز نچرخند در تعقیب این امتحانهای الهی

Wednesday, April 02, 2008

Happy Real New Year

There are surely no melting icebrgs in my eyes but
My eyes were drowning in tears of forced laughters.
All those trading new year best wishes had given me a runny nose
My seasonal allergy will ameliorate I guess.
Back to real life now, shall we?

مطمئنا توی چشمای من کوه یخی شناوری نیست اما
چشمام داشتن غرق میشدن در اشک خنده های اجباری
مبادله کالا به کالای آرزوی موفقیتها هم آب بینیم را شدیدا راه انداخته بود
فکر کنم آلرژی فصلیم دیگه رو بهبود باشه
برگردیم به دنیای واقعی. اجازه هست؟

Saturday, March 29, 2008

No Country for Young Men

+ Where will you go in the new-year break?
- Uptown.

تعطیلات عید کجا میرین؟ +
.بالا شهر -

Sunday, March 23, 2008

No Flights Available For The Savior

Maybe those new-year homework leaflets were better
than swearing at friend or foe upon songs
or filling 200 pages of signature practice for days of fame.
isn' it the right time for the savior to drop by yet??

شاید همان پیکهای شادی بهتر بودند
از فحش کشیدن به جان این و آن روی آهنگ
و یا 2 دفتر صد برگ تمرین امضا برای روزگار شهرت
وقتش نشده هر کس که میخواهد بیاید، بیاید نجاتمان دهد؟

Thursday, March 13, 2008

I love Britney a$$hole

Turn the lamps above your heads off please!
No electricity is produced by watching special films
& listening to special music only, in the brain!
Intellectuality, powered by civil power plants has turned into a tale of its own!


.لامپهای اضافیه بالای سرتون رو خاموش کنین لطفا
،با فیلم خاص دیدن و آهنگ خاص گوش دادن تنها
.الکتریسیته در مغز تولید نمیشه که ادعا جان
.روشنفکری با برق شهری هم قصه ای شده برای خودش

Monday, March 10, 2008

Sure! All Men Marry!

God was also born in a conservative family.
Waited on her cousin to come to age,
but she had her own official BF,b*tch.

.خدا هم در خانواده ای سنتی بدنیا اومد
.کلی صبر کرد تا دختر خاله اش به سن تکلیف برسه
.ولی بی حیا بی.اف فاب داشت

Friday, March 07, 2008

& The Audiance Is Gone

The not-caring-what-others-say you,
That was surely why we became friends.
But the sole reason we hang out together,
is summarized in your car, "Honey"!

Signed by: I-Am-A-Butterfly of
Thanks-I-Don't-Have-Wings Tribe

،تو"ی هرچی-مردم-میگن-بگن"
.مطمئنا به همین علت باهات دوست شدم
،اما تنها دلیلی که با هم بیرون میریم
"خلاصه میشه به ماشینت "عزیزم
امضا: من-پروانه ام از
قبیله خدا-رو-شکر-بال-ندارم

Wednesday, February 27, 2008

If Not All

These whistles, most of 'em need BEEPs in between.

. این سوتها، بیشترشون نیاز به سانسور دارن

Friday, February 22, 2008

The Fortune-Teller is a Hat

Except the one that leads straight to hell,
He's locked up all the doors around me.
Even God gets so NOT-FUNNY sometimes!

،به جز اونی که به جهنم باز میشه
.همه درهای دور و برم رو قفل کرده
.خدا هم خیلی نات-فانی میشه گاهی

Wednesday, February 13, 2008

Can't Wear That Ring Yet

I love you honey!

God, me & Darwin
The no-handed, huge-handed & ring-losing-handed

!عاشقتم عزیزم
خدا، من و داروین
بی دست، گنده دست و حلقه-گم-کن دست

Wednesday, February 06, 2008

The Most Unromantic People

"The Prophets" tv series had lost audiance,
so God cut it short.
& then sold its screen rights
to the middle east countries.
،مجموعه "پیامبران" بیننده نداشت
خدا سریالشون رو قطع کرد
بعد هم امتیازش رو فروخت
. به این کشورهای خاورمیانه

Sunday, February 03, 2008

Burnt & Frozen Rear Ends Vanish

The Human Production Line also needs innovation.
Humans will be more attractive & the more comfortable
By the simple installation of black horizontal lines on their butts
Like those in the younger-than-Hunter cars' butts
As heaters, Chillers & sometimes Hiders!

خط تولید آدمها هم به نوآوری نیاز دارد گویا
آدمیزاد هم جذابتر میشد و هم راحتتر حتما
با نصب خطوط عرضی سیاه رنگ موازی روی باسنش
مثل باسن ماشینهای جوانتر از پیکان، به عنوان
!Hider یا حتی گاهی Chiller, Heater

Thursday, January 31, 2008

The No Lamp Zone

I used to run faster than the neighbor's turtle
I was also much taller and a bit more handsome in comparison.
But what I really needed was a shell of my own
to spend some lonely time inside it & sometimes
smuggle someone in from the front door & help evade from the one behind.
The poor neighbor is still looking for his turtle while I smuggle myself in
from the front door & sometimes evade from the one behind.

من هم از لاک پشت همسایه تندتر میدوییدم
هم ازش کلی قد بلندتر و اندکی خوش چهره تر بودم
ولی چیزی که لازم داشتم یه لاک بود
که گاهی سرم تو مال خودم باشه و گاهی یکی دیگه رو هم
.بدون دردسر دزدکی از در جلو بیارم توش و از در عقب فراریش بدم
.همسایه بیچاره هنوز دنبال لاک پشتش میگرده
.من هم از در جلو دزدکی میام و گاهی از در عقب در میرم

Thursday, January 17, 2008

FCUK

Human race is unique in many ways;
We show our deepest love & extreme haterd
With the same reproductive action.
It sometimes becomes truly confusing for both sides to differentiate though.

!انسان موجودیست بس عجیب
ما عمیقترین عشق و اوج تنفرمون رو
.با همان عمل تولیدی مشابه به طرف نشون میدیم
...گاهی افتراقش واقعا برای هر دو طرف مشکله

Friday, December 21, 2007

Visible Destination

- Why does God have the time to manage this life & the after life?
+ He is a bachelor, remember!
خدا چطور وقت ميكنه بهاين همه امور دنيا و آخرت رسيدگي كنه؟ -
!خوب خدا مجرده +

Thursday, November 29, 2007

Safest Place to Hide

Not related to gold nor oil prices.
Generally no one can possibly be "GOOD".
That's why "Gossip" is always the best in stock markets.

.نه به قیمت طلا ربط داره نه به نفت
.کلا خوب بودن به هیچ کس نیومده
.برای همینه که غیبت تو بازار بورس حرف اول و میزنه

Wednesday, November 21, 2007

How I wish I was Him

People like Bingala as well.
Because in his tour around the country
he just tells them how exceptionally cool they are!
Rumoured though, that women mostly go
for his elegance & make noise on his presence!

مردم بینگالا رو هم دوست دارن
چون توی سفرهای استانیش فقط
.بهشون میگه که چقدر خیلی-باحالن
خانومها ولی گویا بیشتر به خاطر
.خوش تیپیش میرن و براش سوت میزنن

Friday, November 16, 2007

Don't Look Straight Ahead!

If they thought girls how to cross the street
by first looking left & then right in primary schools
the amount of fatal car crashes would have melted dramatically.
Sexual discrimination kills!!

اگه توی اجتماعی دبستان به خانومها هم یاد میدادن
،چطور از خیابون رد بشن
.میزان مرگ و میر تصادفات شدیدا آب میرفت
!تبعیض جنسی قربانی میگیره

Tuesday, November 06, 2007

Should I Marry One?

This damn ministry has filtered my random cell number
of the XX species. No arguement!
The only thing I fail to understand is
how insurrance secretaries manage to crosspass the filter!

مخابرات لعنتی گویا فیلترکرده این شماره غیر رند من رو
!از هر چی ایکس ایکسه. گله ای نیست
.تنها چیزی که نمیفهمم نحوه عبور منشی های بیمه از این فیلتره

Tuesday, October 30, 2007

Everybody hurts & Everybody cries

- Why is your face bruised?
= I fell.
---
- I fell.
= Why is your face bruised?


چرا صورتت کبوده؟ -
.خوردم زمین =
---
. خوردم زمین -
چرا صورتت کبوده؟ =

Thursday, October 25, 2007

Not Fot The Neighbor

The first double bed was first made when
In the secong quake, the upstairs male ready-4-$ex astigmat bed
tried to fall exactly on the paralel female bed downstairs
& failed to get up ever again.
---
Only the drunk poet & the stupid me
can let who we love go
but the drunk me can't stop fallin into deperession
& the stupid poet has seemingly died of sorrow.
---
The best bloggers are the biggest losers
but that's not a two way equasion.
Created too many losers, now have to face "Game Over".

اولین تخت دونفره وقتی ایجاد شد که
توی زلزله دوم، تخت نرآماده به عمل آستیگمات طبقه بالا سعی کرد
دقیقا بیفته رو تخت ماده موازی طبقه پایین
و دیگه نتونست از جاش بلند بشه
---
فقط از شاعر مست و ازمن احمق برمیاد
که کسی رو که دوست دارن میزارن بره
ولی من مست نمیتونم دپ نزنم
شاعر احمق هم که گویا از غصه دق کرد مرد
---
بهترین بلاگرها بزرگترین "لوزرها"ن
.ولی هر گردی گردو نیست
انقدر "لوزر" ساختم تا "گیم اور" شدم

Tuesday, October 23, 2007

For a Reason

The reason they advertise "2 kids are enough"
is surely fue to women's equality rights.
Men don't serve more than 2 labours in Military service do they?

دلیل اینکه دائم "دو بچه کافیست" رو تبلیغ میکنن
بدون شک برابری حقوق خانومهاست
مردها که بیشتر ازدو شکم سربازی نمیرن، میرن؟

Wednesday, October 17, 2007

Gimme One More "Continue"

A forty year old Canadian cardiologist has set foot in my life
& is stealing my heart the Sweet kind away
& you are standing there vase like telling me to bring forth
my own rear end & let him have a go at my @ss as well?

یه حاج یونس 40 ساله کانادایی متخصص قلب
افتاده تو زندگیم و داره هسـتـیم رو ازم میگیره
اونوقت تو وایسادی دست به کمرو میگی
عیسی وار ماتحت خودم رو هم ببرم جلو بگم بفرما؟

Monday, October 15, 2007

Tnx 4 d message @sshole

Medical therapy is only useful when the patient
is lying in the coffin after his pray-therapy.

درمانهای پزشکی وقتی کاربرد دارن که
.بیمار بعد از دعا درمانی توی تابوت دراز کشیده

Saturday, October 13, 2007

Stomachally Disapproved

& when we finally passed the Araboid month,
our fastbreaking-houses got back into the beloved
vvhore-houses, dining-houses & other houses of ours.

،و بعد از گذر از عربیت نمایی
روزه خوارگاه هامان شدند همان
.شیرخوارگاه و غذاخوارگاه و خوارگاه های سابق خودمان