Non-oil Export

With the massive hit & kill approach of Gaddafi's thugs,

in addition to the good money he pays them, I guess in Iran, we'll soon

witness a Baton Drain, Pyscho Drain & in general Basij shrinkage.

این جوری که قذافی به مزدوراش تو بزن بکش آزادی داده،

به علاوه پول خوبی که بهشون میده، فکر کنم به زودی تو ایران

شاهد پدیده فرار باتوم ها، فرار مریضهای روانی و کلاً ریزش بسیج باشیم.

Said I loved you but I lied

In black & white TVs,

Attacking from right to left, are The Thugs, noticable

by their dark outfit or else by the batons in their hands.

تو گیرنده های سیاه سفید،

تیم امنیتی از راست به چپ توپ میزنن و با لباسهای تیره

یا به هر حال با باتومهایی که تو دستشونه مشخص هستن.

Brothers in arms

Keyhan Newspaper headquarters is just like Israel.

There they gather Zionists, here they gather liars.

سیستم دفتر روزنامه کیهان مثل اسراییله.

اونا اونجا صهیونیست جمع میکنن، اینا اینجا دروغگو.

Underline the wrong "people" below

"People" protest against the Coup d'etat,

"People"'s representatives in the parliament protest agianst the "people"!

"مردم" راهپیمایی اعتراضی میکنن علیه کودتا

نماینده های "مردم" تو مجلس علیه "مردم" شعار میدن.

Oops we did it again!

For all the times
we felt ashamed of being Iranians because of Ahmadinejad's speeches,
sense of pride is boiling in us once again after the Feb 14 protests.

به ازای همه وقتایی

که به خاطر اراجیف احمدی نژاد از ایرانی بودنمون خجالت کشیدیم،

25 بهمن دوباره تونستیم به خاطر ایرانی بودنمون احساس غرور کنیم.

We are moving Calenders instead

22 بهمن امسال افتاده بود 25 بهمن.

O---O

How do Policemen handcuff the one-handed?

پلیسا چه جوری به آدمای یک دست دست بند میزنن؟

Lost in Translation

The guy super joyous coz the GF has brought her sexy classmate home.

The girl trying to tell his BF it's over! Now I have a GF of my own.

پسره خرکیف شده که ایول GFش همکلاسی دافش رو هم آورده همه با هم...

دختره خواسته به BFش بفهمونه که کات! من خودم GF دارم واسه خودم از این به بعد.

You "Can" Vote but You "Can't" Win

At least, now after the Coup d'etat, these religious teachers can better explain

what they mean when they talk about "Obligation & Choice" in Religion.

بعد کودتا حداقل معلمهای دینی و معارف

راحتتر میتونن مفهوم "جبر و اختیار" رو با ذکر مثال توضیح بدن.

Sir Fake Fakeson Fakelton of Fakeshire

Their faith in God,

their free elections,

their public servent image,

their constant media indoctrinations,

their educational certificates...

In short all their right angles with honesty.

دین و ایمونشون،

انتخابات آزادشون،

مردمی بودنشون،

شعارهای ممتد رسانه ایشون،

مدارک تحصیلیشون...

خلاصه همه زاویه قائمه هاشون با صراط المستقیم