Saving Private Asshole

Everyone is leaving. Everyone is saving their Coke-slots.

همه دارن میرن. همه دارن جانوشابه ایهاشون رو نجات میدن.

It's a quarter after one, I've drunk all alone and I need you now

Memory is the wildest fucker in the whole universe.

خاطره وحشیترین بُکن دنیاست.

Well the Well is Still so Well

میگن یه روز تو بهشت، خدا واسه شیرین کاری،

تو چاه یوسف میندازه، امام زمان در بیاره، دخترۀ The Ring در میاد.

خدا هم میترسه و در چاه رو پلمب میکنه و هنوزم که هنوزه ملت منتظرن.

and he'll be back right after the commercials

میگن تو بهشت،

خدا واسه شیرین کاری،

تو چاه یوسف میندازه، امام زمان در میاره.

Under, Above and sometimes in between

In the afterlife, your blankets are the first to testify against you.

اون دنیا، پتوهاتون همون اول علیهتون شهادت میدن.

The man who sold the moon

True that Smile can cure any uncurable disease but,

Ahmadinejad's smile is more excruciating than any disease known to date.

خنده بر هر درد بی درمان دواست، ولی

خنده احمدی نژاد از هر درد بی درمونی کشنده تره.

Food is Knowledge

We go after give away food, even if they're in China.

به دنبال نذری میریم، حتی اگه تو چین باشه.

Ice Age

The coldest hello I have ever experienced

is the cold morning hello I get from the toilet seat.

سردترین سلامی که تا حالا تجربه کردم،

سلام ســرد اول صبح کاسه توالت فرنگیه.

Once Upon a Time in the Middle East

+ What's after Millionaire?

- Billionaire!

+ and after that?

- Militia.

+ بعد میلیونر چیه؟

- میلیاردر!

+ بعدش چی؟

- سپاهی.

December 7 - شانزده آذر

They say an anchor-meteorite is on track to hit Iran's Internet line.

میگن یه لنگر-سنگ در مسیر کابل اینترنت ایران در حال حرکته.

Hide n' Seek

امام زمان، ته چاه، سک سک!

Animal Farm

Basij posts resemble Noah's ark these days.

پایگاههای بسیج اینروزا آدم رو یاد کشتی نوح میندازن.