Saving Private Asshole

Everyone is leaving. Everyone is saving their Coke-slots.

همه دارن میرن. همه دارن جانوشابه ایهاشون رو نجات میدن.

It's a quarter after one, I've drunk all alone and I need you now

Memory is the wildest fucker in the whole universe.

خاطره وحشیترین بُکن دنیاست.

Well the Well is Still so Well

میگن یه روز تو بهشت، خدا واسه شیرین کاری،

تو چاه یوسف میندازه، امام زمان در بیاره، دخترۀ The Ring در میاد.

خدا هم میترسه و در چاه رو پلمب میکنه و هنوزم که هنوزه ملت منتظرن.

and he'll be back right after the commercials

میگن تو بهشت،

خدا واسه شیرین کاری،

تو چاه یوسف میندازه، امام زمان در میاره.

Under, Above and sometimes in between

In the afterlife, your blankets are the first to testify against you.

اون دنیا، پتوهاتون همون اول علیهتون شهادت میدن.

The man who sold the moon

True that Smile can cure any uncurable disease but,

Ahmadinejad's smile is more excruciating than any disease known to date.

خنده بر هر درد بی درمان دواست، ولی

خنده احمدی نژاد از هر درد بی درمونی کشنده تره.

Food is Knowledge

We go after give away food, even if they're in China.

به دنبال نذری میریم، حتی اگه تو چین باشه.

Ice Age

The coldest hello I have ever experienced

is the cold morning hello I get from the toilet seat.

سردترین سلامی که تا حالا تجربه کردم،

سلام ســرد اول صبح کاسه توالت فرنگیه.

Once Upon a Time in the Middle East

+ What's after Millionaire?

- Billionaire!

+ and after that?

- Militia.

+ بعد میلیونر چیه؟

- میلیاردر!

+ بعدش چی؟

- سپاهی.

December 7 - شانزده آذر

They say an anchor-meteorite is on track to hit Iran's Internet line.

میگن یه لنگر-سنگ در مسیر کابل اینترنت ایران در حال حرکته.

Hide n' Seek

امام زمان، ته چاه، سک سک!

Animal Farm

Basij posts resemble Noah's ark these days.

پایگاههای بسیج اینروزا آدم رو یاد کشتی نوح میندازن.

Anyone but us

They say that air pollution is probably caused by the opposition leader.

P.S: by the enemy, by Yogi and the gang, by Barbapapa...

میگن آلودگی هوا هم کار سران فتنه است.

پ.ن: کار دشمنه، کار یوگی و دوستاشه، کار بارباپاپاست...

Save Us Superman

They say Jesus will also be resurrected holding a ship anchor.

میگن امام زمان هم با یه لنگر کشتی ظهور میکنه.

What God Sees On Daily Basis

Sometimes you just have to pull up your pants,
give a sheepish grin to the security camera
and walk out of the alley like nothing happened.

بعضی وقتا باید فقط شلوارت رو بکشی بالا،
رو به دوربین مدار بسته لبخند گوسفندی بزنی و

قدم زنان از کوچه بیای بیرون. انگار که هـــیچ اتفاقی نیفتاده.

Beyond Brain Borders

Our relationship is based on texting and $ex only.
A phone call would be too much at this point. Right?

رابطه مون فقط در حد اس ام اس و ex$ ـه.
هنوز زوده تو این مرحله بهش زنگ بزنم دیگه نه؟

Geographical Poverty

Alas, we don't even have a Holly place in Europe & North America
so God would obligate us to visit them & send us visa applications.

امامی، امام زاده ای چیزی هم تو اروپا آمریکا متوفی نشده،
بطلبه، دعوت نامه بفرسته بریم زیارت. ای به خشکی شانس!

The Drunk Drank Drink (3D)

Drinking reminded him of Karbala massacare's

water shortage. Had to drink more to forget.

حاجی عرق که میخورد یاد بی آبی کربلا میفتاد.

مجبور بود بیشتر بخوره فراموش کنه.

Do the Math

Well Japan was only 2-Nuke-Bombs damaged then.

We suffer from a-Nuke-Damage every single time

Ahmadinejad opens his mouth.

خوب ژاپن فقط به اندازه دو بمب اتم تخریب شد.
ما که هر بار احمدی نژاد حرف میزنه،

یه بمب اتم تخریب میشیم چی بگیم؟!

Will the real Mr Filterer please stand up

They say, ship anchors will also testify against our dear Filterers.

میگن اون دنیا لنگرهای کشتی هم علیه فیلترچی های عزیزمون شهادت میدن.

Feeding Souls

The dude has waited all his life for the resurrection of Jesus
but can't wait for 2 minutes in line to buy bread.
Hallelujah!

طرف یه عمره منتظر ظهور امام زمانه،
دو دقیقه نمیتونه تو صف نون منتظر بمونه.
جل الخالق واقعاً!

No Response to Paging

They say, a ship's anchor has cut the God Connection cords.

میگن لنگر یه کشتی خطوط ارتباطی با خدا رو قطع کرده.

Friday Night Prayers

When you reached Org@sm, pray for us all.

به ارگاسم رسیدین، ما رو هم دعا کنین.

HEEELLLOOOO Heaven

Hereby, I announce to all my dear friends, relatives & associates
that this weblog has been vaccinated by our Dear Dr. Filterer.
However, this microb is unaffected and will be present here as before.

بدینویسله به اطلاع دوستان و آشنایان میرساند،
این وبلاگ توسط دکتر فیلترچی عزیزمون واکسینه گردیده است .
با این وجود، این میکروب کما فی السابق در همینجا به کار خود ادمه میدهد.

Dear Hangover Please Marry Me

These hangoverless Friday mornings are becoming too regular.

این جمعه صبحهای بدون Hang Over دارن بیش از حد تکرار میشن.

But you are ALL still there

If this vaccine against political and social microbial agents really worked,

all the coup d'etat agents should have been eradicated by now genius.

خوب اگه این واکسن میکروبهای سیاسی و اجتماعی واقعاً موثر بود که تا الان

باید سپاه و بسیج و نیروهای خودسر و خودجوش کاملاً ریشه کن میشدن نابغه.

Taking office work home

Nothing says "we're all in this together" like the STD
affecting the entire office staff, with the new secretary arrival.

هیچ چی مثل همه گیر شدن عفونت آمیزشی با ورود منشی جدید تو یه دفتر

نمیتونه واقعاً درجه همبستگی کل کارمندای اون دفتر رو به وضوح نشون بده.

Now Play Side B

Once, the pretty-faced were in demand.

Now, the two-faced are the favorites here.

یه زمانی ماه پیشونی ها رو بورس بودن.

الان دور دور مُهرپیشونی ها شده لامصب.

Next stop; Heaven 2nd floor

God came up with social class differences first
with his seven-floored Paradise & deep underground hell.
Keep on blabbing how God is rightous and all!

اختلاف طبقاتی رو هم خدا باب کرد

با بهشت طبقاتی و جـهنم مقعـر.

بازم بگین خدا عادل است و از این حرفا!

Mis-EFing-Under-EFing-Standings

Bad Cell phone batteries are more hazardous than bad friends.

---

Cell phone batteries play an unbelievable role

in the course of our relationships.

باطری موبایل ناباب از دوست ناباب به مراتب خطرناکتره.

---

باطریهای موبایلمون روی مسیر رابطه هامون

تاثیر حیرت انگیزی دارن لامصبا.

Eat & Repeat

Shampoo is a great example that
all that smells good doesn't taste good.
Therefore, try the bad smelling once before judging.

شامپو بهترین دلیله که

هر چیزه خوش بویی الزاماً خوش مزه نیست

پس چیزای بدبو رو هم حتماً یه بار امتحان کنین

Tic Tac, what the fk

Any man's daughter should be named "Tic"

so that when finally she does make the mistake,

at least when facing the neighbors,

they could claim, "They Did Tic! I swear".

تیک باید اسم همه دختران مردم باشد

تا وقتی خطا بالاخره در خانه اش را زد

حداقل جلوی در و همسایه

تیک را پسرکان زده باشند نه دختر آدم

Why do I need to take my pants off?

As kids, they proved God's existance through the world's perfect order
Now we see obeying that God's orders leads to worldwide anarchy.

بچه بودیم خدا رو با وجود نظم جهانی برامون ثابت میکردن
حالا میبینیم اجرای فرامین همون خدا منجر به بینظمی جهانی میشه.

Make Up Light

A good make up set honey

is one with good taste & low calorie

لوازم آرایش خوب عزیزم

لوازم آرایش خوش مزه و کم کالریه

Kill Till Bill Will Fill This Drill With Jill

Instead of protecting people's lives and property

here the police violate people's lives and property

Are the thieves cops or are the cops thieves, I am still to figure out

اینجا پلیس به جای حفظ جون و ناموس مردم

فقط وظیفه داره به جون و ناموس مردم تجاوز کنه

من هنوز نفهمیدم اینجا دزدا پلیسن یا پلیسا دزد

No Country for No Man

Hope this random Specialist doctor serial killings here

is not a poor documentary adoptation of Cohen Brothers'

"No Country for Old Men" by the government's militia.

Artistry is only in their blood it seems.

نکنه سریال قتلهای رندوم پزشکهای متخصص

کپی ناشیانه و مستند شده نیروهای خودسره

برادران کوهن "No country for old men" از فیلم

هنر نزد قاتلان است و بس فعلاً

Pleased by Unpleasant Pleasures

Faking, has spread from our beds
into every aspect of our daily lives.

So to fix the society, it seems,

you got to start from your own bed.

تظاهر از محدوده تختامون

سرایت کرده به همه امور روزمره

گویا برای اصلاح جامعه

باید اول از تخت خودمون شروع کنیم

Presidential Educated Children

- Teacher, has the Bogeyman taken your boobies as well?

خانوم اجازه، مـ مـه شما رو هم لـولـو برده؟ -

The Seminary Painter - رنگــــرز حوزوی

The preacher could draw a stick figure

and sell it to Da Vinci as Mona Lisa.

حاجی چشم چشم دو ابرو میکشید

جای مونالیزا به داوینچی غالب میکرد

Dye-Are-Ethic Die-Yet

If you wanna lose weight, go on a diet
If you wanna lose weight faster, exercise as well
If you wanna lose weight even faster watch national T.V.

اگه میخواین لاغر بشین رژیم بگیرین

اگه میخواین سریعتر لاغر بشین ورزش بکنین

اگه میخواین خیلی سریعتر لاغر بشین تلویزیون میلی ببینین

( . )( . )

If miracles were proof of being prophets
Eve's two were to be considered the first and last.
---
Men are more understandable
We are charmed by their white squ!rts as newborns
& in search of another glimpse of their magic, we become bre@stians
but when & where women fall for white squ!rts, its between God & them

اگه ملاک پیامبری فقط معجزه بود

دوتای حوا باید اولین و آخرین پیامبرها میبودن

---

مردها خیلی قابل درکترند

از نوزادی مسحور جادوی ترشحات سفیدرنگشان میشویم

و تا آخر عمر به دنبال معجزه دیگری از آن دو، سینه پرستندگانیم

ولی خانومها کی و کجا ترشح سفیدپرست میشوند خدا میداند و خود آنها

Times have truly changed

Liers used to go to hell
now they go to presidential palace

قبلنا دروغگـوها میرفتن جهنم

الان میرن کاخ ریاست جمهوری

Mama said there are wolves out there

The Little Red Cap escapes the wolf

but then another Basiji eats her.

شنل قرمزی از دست گرگه فرار میکنه

یه بسیجیه دیگه میخورش

Cheating Both Worlds

Jannati dies,
Cheats death, comes back.

جنـتی میمـیره

تقلب میکنه برمیگرده

Wash Your Hands in a Pool of Holly writing

Sometimes I get the feeling people
Draw way more points out of his Holly books
Than God himself ever could

بعضی وقتها فکر میکنم

مردم خیــلی بیشتر از خود خدا

از تو کتابهای آسمانیش مطلب درمیارن

Identity Theft Requilm

Chinese Products

Russian Politics

Arab Culture

Girraf called Camel-Cow-Panther

Iran called China-Russia-Saudi Arabia.

جنس چینی

سیاست روسی

فرهنگ عربی

زرافه، شتر-گاو-پلنگ

ایران، چین-روسیه-عربستان

Yeah Right!

"Friendship, peace and brotherhood are our revolution's message."

Crowd: Down with these, Down with those, Down with...

پیام انقـلاب ما، دوسـتی، صلـح و برادریسـت

...تکبیر: مرگ بر اینا، مرگ بر اونا، مرگ بر

Economic Contraception

Instead of ©ondoms & delay sprays
he always took Mahmoud's photo with him.

به جای کـ ـانـدوم و اسپری تاخیری

.عکس محمود رو همیشه با خودش میبرد

Every Breath We Take

This city's polluted air consists of

Five per cent Oxygen

About 20 per cent Nitrogen

& the rest is pure Political News.

هوای آلوده این شهر

پنج درصد اکسیژن داره

حدود بیست درصدی نیتروژن و

بقیه اش رو اخبار سیاسی تشکیل میده

Cruel World of Men

With all the fuss about the Bogeyman n' such
I fear they are planning on Bre@st rationing.
---
Google Ads:
Bre@st implant equipped with Anti-Bogeyman systems

انقدر لولو، لولو میکنن میترسم بخوان

مـ مـه رو هم برامون سهمیه بندی کنن

---

Google Ads:

ایمپلنت سـ ـینه مجهز به لولوگیر