BIA (Basement Inventors Association)

Hasn't anyone of you basement inventors,

invented a TV filter yet?

آقا هیچکس تو زیرزمین خونش

یه فیلتر تلویزیون نساخته هنوز؟

Think B*tch, Thiiiiiiiiink!

Polo cost not Holo cost!

سیب کاست، پرتقال کاست، هـلوعمراً نکاست

---

...ما میگیم پُره تو خیابونای تهران، تو کابینه

اونا باز هم میگن که هـلوکاست! آخه کجا کاست؟ هان؟

Back to School

"How did you spend the summer?" topic banned from all schools.
---
Generally, Iran is a three-season country.

.تابستان خود را چگونه سپری کردید؟" در کلیه مدارس ممنوع"

---

.اصولا ایران کشوری است سه فصل

Allergy

They arrested Chlorophyl as well.

.کلروفیل رو هم گرفتن

His Father was an Engineer

Had no partners and hadn't married.
so when he died in the post-election
maneuvers-against-real-people in the country,
there was noone to claim his body.
So they burried God in a mass grave as well,
without anyone noticing.
Now, keep running from marriage!

اونم نه شریک گرفت نه ازدواج کرد

وقتی هم که توی رزمایش برعلیه مردم واقعی

بعد انتخابات به جایی کشته شد

.کسی رو نداشت جسدش رو تحویل بگیره

،پس خدا رو هم بی نام و نشون توی بهشت زهرا دفن کردن

.بدون اینکه هیچ کسی بفهمه

!حالا هی از زیر ازدواج دررو

Pinocchio's Golden Nose Award

+ Have you watched the Iranian movie version of Pinocchio?
- REALLY!! is it like the cartoon?
+ Nah!! They've cut out the fairy n' added to the number of pinocchios!
To make it worse, their noses don' even grow long! you know, coz its a family show n' stuff...
---
Yeah we missed out on the football worldcup but we did
win the lying worldcup! what more can you ask for people? ha? honestly?

دیدی ایران فیلم پینوکیو ساخته؟ +

اِ!! ایول! مثه کارتونشه؟ -

.نه بابا فرشته مهربونش که سانسور شده و به جاش کلی پینوکیو اضافه کردن +

.تازه دماغاشون هم دراز نمیشه. فکر کنم چون خانواده میبینن زشته دیگه

---

فوتیال نرفتیم جام جهانی، تو دروغگویی که با اقتدار قهرمان شدیم

دیگه چی میگین مردم؟ هان؟ نه جداً؟

100 Dreads

A gum, a roll of toilet papers & a parliment's vote of trust please.
How much will these cost me sir?
---
Watching the movie "100" a million times or
reading about Parliment's "100 million toman bribe" once.
Thats the real question Mr. Shakespeare!

یه آدامس خرسی، یه دستمال توالت و یه رای اعتماد مجلس

اصغر آقا اینا چند میشه؟

---

فـیـلم "100" رو یک میلیون بار دیدن یا

صد میلیون تومن مجلس رو یک بار خوندن

.مساله واقعی این است آقای شکسپیر

Advance with technology

The latest subject addition in universities; Election Engineering.

جدیدترین رشته دانشگاهی ؛ مهندسی انتخابات

Cruel World of Words

If you get arrested, they bust your as$ dude
Literally!

بگیرنت چوب تو کو*ت میکنن آقا

.به معنیه واقــــعــــیه کلمه

Dad's off to work

Adam & Eve check-counted the apples,
wore their green leaves & took to the street.
The next day they were on TV confessing they had eaten the apples.

،آدم و حوا سیب ها رو شمردن

.برگهای سبزشون رو پوشیدن و زدن به خیابون

.فرداش تو تلویزیون اعتراف کردن سیب ها رو خوردن

Balls for an Eye

+ Dude, she said she ain't no ωhore!
- Well these pro ωhores prefer to be called Mahmoudore here.
---
+ You mother******' bast@rd! pimp! ...
- Mahmoud

آقا این که گفت من جــ نـده نیستم +

.اینجا جیم های حرفه ای ترجیح میدن مـحموده صداشون کنی -

---

... !مادر****ً حرومزاده! ** کش +

.محــمـود -